Kleingedrucktes

Laboratorium Spielregeln – Zwang und Freiheit
Ein Buch zum Spielen.

Die Spielregeln des Gesellschaftsspiels «Mensch ärgere Dich nicht» wurden in Zeichnungen übersetzt.
Textliche Anweisungen wurden der Anleitung zu «Monopoly» entnommen.
Das Spielfeld ist die Strasse.
Spiel!

Rückübersetzung der Zeichnungen in Worte:

1. Wer die meisten Augen würfelt beginnt das Spiel.
2. Hierauf würfeln und setzen die übrigen Spieler der Reihe nach.
3. Die Hauptrolle spielt die Zahl 6.
4. So oft ein Spieler eine 6 würfelt, hat er einen weiteren Wurf frei.
5. Über die im Wege stehenden freindlichen und eigenen Figuren wird gesprungen.
6. Hat eine Figur das äußere Kreuz vollständig umzogen...

A book to play.
The rules of the game «Mensch ärgere Dich nicht» are translated into symbols. Textual instructions are taken from the game «Monopoly». The field of the game is the street.
Play!